‎10-те правила за щастлив живот на Вивиан Уестууд

1. Искай невъзможното. Винаги!
„Вдигни летвата над всички останали. Никой не ми е казал, че ще съм това, което съм. Аз не чаках и това. Просто винаги съм знаела, че съм родена да бъда необикновена.“

2. Приеми обстоятелствата­!
„За мен животът е непрекъснато преминаване през различни етапи. Наясно съм, че всичко има начало и край. Срещаш някого и той те прецаква, не си допадате. Стискате си ръцете и продължаваш напред. Това не е твоят човек, колкото и да се тръшкаш.“

3. Не бъди моралист!
„Оу, най-страшните. Трудно ми е да общувам с моделки, журналистите са досадни, снобарите са скучни, гейовете ме дразнят, съучениците ми са вече превъртели, но моралистите са най-страшни. Моралът е неприличен като средния пръст. Всички го размахват като нещо не им е наред.“

4. Не отлагай!
„Не спирам, не почивам, не отлагам. Утре може да припадна в колата или да се удавя във ваната. Затова днес трябва да свърша някоя глупост.”

5. Не съжалявай!
„Никога не гледай назад, никога не искай да върнеш времето. Аз не обичам историята, тя и без това е написана по хиляди страници. Моето време никога не е било, то винаги е."

6. Не се страхувай!
„Страхът няма да те спаси от гадостите, само ще придаде по-гаден вкус на обяда ти преди да се върнеш в офиса и да разбереш, че ще те уволнят.“

7. Не пести!
„Харчи толкова, колкото имаш. Пестенето е като да бъдеш мишка в ресторант. Имаш достатъчно храна около себе си, но все пак си мишка. Не е нужно да ви обяснявам.“

8. Пътувай!
„Моите пари са вкъщи, в дрехи, във вечери, дори и във фалшиви приятелства. Но моето богатство е в пътуванията. Не бих могла да ви разкажа за тях. Да не би да искате да го получите наготово?“

9. Любовта винаги трябва да е лесна!
„Никога не съм правила усилия, за да получа любов. Защото ще получа трофей. Любовта трябва да е лесна и да идва сама. Другото е преследване и изнасилване, което завършва със самоубийство или в най-добрия случай с рецепта за по-силни успокоителни.“

10. Обичай се!
„Дано тази любов да не бъде несподелена. Защото тя е най-голямата. Обичай се, глези се, разхождай се гола, гледай се с часове пред огледалото.“

Getting back up / Изправянето

At least once in life there comes a time, when you walk away from all the unnecessary drama and all people or circumstances that had created it. Then you need to cleanse yourself and bathe in letting go. 

Surround yourself with people who make you laugh and let you dream, forget the bad past, and focus on the good. Love people who treat you right and respect you as you are. Pray for those who don't. 

Don't waste your time on regrets and pitiful what-ifs. Life is too short but to be happy. Falling down is part of life - it's how we learn, getting back up is living.

To believe in who you are and what you are capable to is the most basic ingredient of the success, thus others can believe you. Overcome the problems by thinking about having them solved - not how cope with. 

It's so bright and sunny out there.

Believe in it and make the first step without any fear or doubt, the Force will do the rest, and thus, you will take off headlong.


Поне веднъж в живота идва времето, когато изоставяте излишната драма и всички хора или обстоятелства, които са я създали. Тогава трябва да се пречиститем и окъпите в освобождаване. 

Заобиколете се с хора, които ви расмиват и ви дават да мечтаете, забравете лошото минало и се фокуситайте над доброто. Обичайте хората, които се отнасят добре към вас и ви уважават такива, каквито сте. Молете се за тези, кото не го правят.

Не губете времето си в разкаяния и жалки догадки. Животът е твърде каратък, за да не сме щастливи. Паденията са част от живота - от тях се учим, изправянето на крака e естествено.

Вярата в това което сте и на какво сте способни е най-съществената съставка на успеха, ето така и другите ще ви повярват. Превъзмогнете проблемите като ги приемате за решени - а не в търсене на изход от тях.

Там е толкова ясно и слънчево.

Повярввайте и направете първата крачка без страх и без съмнение, Силата ще стори останалото, и така ще продължите стремително напред.

2013

In few hours time the whole planet is going to be in 2013, Happy New Year to all!

The bright morning Sun outside my window is giving a better prospect of a new day, of a new year.

Doing good is a matter of choice and way of life, not a rule or regulation the way some pretend. The photographer Rick Day save yesterday in New York a dog from her evil owner; my colleague, Peter Petrov, saved hundreds of passengers from the sinking Costa Concordia last January. I saved an old man couple of months ago as he was lying motionless on the street - no-one seemed to be alarmed by his presence in the first place.


Everything that happens in our lives is for a reason. However, it's a matter of our choice how to act and what the outcome is going to be.
May the Force help us to make the World a nicer place with better choices we do in 2013!




След няколко часа цялата планета ще е в 2013, Честита Нова Година на всички! Яркото утринно слънце през прозореца ми дава по-добри изгледи за един нов ден, за една нова година.


Правето на добрини е въпрос на избор и начин на живот, а не на правила или наредби, както някои се правят. Фотографът Рик Дей вчера е спасил едно куче от злият й стопанин в Ню Йорк; колегата ми, Петър Петров, спаси стотици миналия Януари от потъващия Коста Конкордия. Аз спасих старец преди два месеца, докато той лежеше неподвижно на улицата - никой не изглеждаше притеснен от неговото присъствие там.


Всичко, което се случва в живота ни е с определена причина. Въпрос на наш избор е обаче, как ще постъпим и какви ще са последиците.
Нека силата ни помогне да направим Света едно по-хубаво място с по-добрите избори, които правим през 2013 година!